 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Vernacolo - Ottobre 2006 a cura di Biagio Di Benedetto |
||||||||
|
||||||||
UNO… SCANDALO! |
 |
L’indovinello |
|
|
Ottobre u vignajul ’ |
|||
“Ma… addr’ von’arrivè?” Quissa jer’ ra pagura d’i galantummin’ d’u pajs’, a quann’ s’er’ saput’ ca duj cafun’ avin’avut’a “faccia tosta” i mint’, ‘nta Chjsia i Santa Maria, duj scann’a nom’ loro! “Ma… chi n’ha dunot’ ssu jusso? Ca nor’u sono chi sù quiddri ca pon’ ten’i scann’ ‘nta Chjsia? Sul’ nuj nobili avìm’ ssu diritto… e…mò… nu minzu cusitur’ e nnu ciuccior’ si vulèrin’assittè mminz’a nuj p’assist’a ra Santa Missa! Ma stavìssir’all’impid’, cum’è semp’ stet’, a quann’ munn’ è munn’! Cchi jè…ssa misculanza?” “Jè nnu scandalo…quiss’ jè! Ssa cosa non po’ j’ ‘nnant’! E prima ca ssi cafun’ ni mìntin’ sutt’i pidi, n’hem’appillè a ru Viscuv’! E a cussì hanu fatt’! Saveri’u cusitur’ e Duminic’u ciuccior’, ppì pagura i jess’ scumunichet’, s’hen’ cot’a cuda, e hanu caccèt’i duj scann’ a ‘nt’a Chjsia! I cuntò,… v’hagghju cuntot’ ccù parol’ mie, ma u fatt’ jè ver’… tant’ ca u gunnic’i marz’ d’u 1752, u Vicarj’i Cassen’ stabilìj ca (hagghia dì ccù ri parol’ su’): “…Nel diritto di porre sedili nella Chiesa di Santa Maria del Gamio di Saracena, si osservi il solito e niente si innovi, sia per quanto riguarda Saverio Vignato e Domenico Russo, sia per qualunque altro, sotto pena di scomunica…”(1) (1) Archivio della Chiesa di Santa Maria del Gamio di Saracena |
Non chjant’e scipp’, non tene dint’e muzzich’,nonn’è curtiddr’e tagghj!
|
Se conosci la risposta inviala con una mail a vernacolo@uvip.it |
U mis’uttruv… sup’a petra coc’ ll’uv’! Nel mese di ottobre si possono avere giornate molto calde.
|
|||||
Proverbi e Modi di Dire La Religione |
||||||||
e, proprio per questo:
e ricorda che: |
comunque è sempre bene darsi da fare, senza attendere la manna dal cielo;
|
|
||||||
|
||||||||
